Mãos frias de maçã

Está mais frio cá dentro do que lá fora.

Estou literalmente perdida na tradução, desta vez.

Que casa é esta? Mais, que pessoas são estas a entrar e a sentar-se no sofá da minha vida como se tivessem sido convidadas? E este sol, com que moral é que se atreve a aparecer tão veemente?


[Não me en[caixo] no quadrado branco, nem vermelho nem amarelo azul. Acho que pertenço é à risca preta dos quadros do Mondrian.]